Uczniowie naszej szkoły w Konkursie Juvenes Translatores

W dniu 28 listopada 2024 r. nasza szkoła wzięła udział w prestiżowym konkursie Juvenes Translatores, organizowanym przez Komisję Europejską. To wyjątkowa okazja dla młodych ludzi, którzy pragną sprawdzić swoje umiejętności tłumaczeniowe i odkryć tajniki pracy tłumacza w kontekście europejskim.

Juvenes Translatores to coroczny konkurs tłumaczeniowy, do którego  zapraszanych jest po kilka szkół z każdego kraju członkowskiego UE, w zależności od liczby miejsc przypadających danym krajom w Parlamencie Europejskim. Na każdą szkołę przypada maksymalnie pięciu uczestników. Prace uczniów są oceniane przez zawodowych tłumaczy, którzy wybierają najlepsze tłumaczenie z każdego kraju.

Uczniowie biorący udział w konkursie mają okazję wykazać się nie tylko biegłością językową, ale także umiejętnością pracy w wymagających warunkach czasowych. Konkurs trwa  dwie godziny, w trakcie których młodzi tłumacze muszą zmierzyć się z tekstami o różnorodnej tematyce, takiej jak kultura, polityka, gospodarka czy środowisko.

Na uroczystość wręczenia nagród w Brukseli zapraszanych jest 27 laureatów – po jednym z każdego kraju UE – wraz z nauczycielami i rodzicami.

Udział w Juvenes Translatores to nie tylko szansa na sprawdzenie swoich umiejętności językowych, ale także na rozwój osobisty i zawodowy. Uczniowie mają okazję poznać znaczenie tłumaczenia w kontekście Unii Europejskiej, rozwinąć swoje zdolności komunikacyjne oraz nawiązać nowe kontakty z rówieśnikami z innych krajów.

W tegorocznej edycji konkursu, naszą szkołę reprezentują: Oliwia Fischer (kl. 4d), Oliwia Gwiżdż (kl. 4d), Dominika Karasiewicz (kl. 4d), Oliwier Smułka (kl. 3d) oraz Igor Żak (kl. 3d). Jesteśmy bardzo dumni z ich zaangażowania i pasji, którą wkładają w rozwijanie swoich umiejętności językowych.

Opiekunem uczniów i koordynatorką konkursu jest p. Katarzyna Śliwińska, nauczycielka języka angielskiego.

Więcej informacji o konkursie można znaleźć na stronie  https://jt.ec.europa.eu/pl

kś